-
1 ekwilibrystyka
- ki; dat sg -ce; facrobatics; (przen) balancing* * *f.1. (= akrobatyka) high-wire acrobatics.2. przen. (= lawirowanie) acrobatics; ekwilibrystyka słowna verbal acrobatics l. gymnastics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrystyka
-
2 ekwilibrysty|ka
f sgt 1. (akrobatyka) acrobatics pl, balancing acts pl- dać pokaz ekwilibrystyki to perform acrobatics, to give a tightrope performance2. (zręczność) acrobatic skill(s)- lądowanie w tak trudnych warunkach wymaga prawdziwej ekwilibrystyki landing in such difficult conditions requires real acrobatic skill- dokonywał cudów ekwilibrystyki, próbując pogodzić ich sprzeczne interesy he performed a real high-wire a. balancing act trying to reconcile their conflicting interestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekwilibrysty|ka
-
3 żongler|ka
f sgt 1. (w cyrku) juggling 2. przen. (ekwilibrystyka) juggling (act)- żonglerka słowna juggling with wordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żongler|ka
См. также в других словарях:
ekwilibrystyka — ż III, CMs. ekwilibrystykayce, blm «akrobatyczne ćwiczenia gimnastyczne, polegające na zachowaniu równowagi w utrudnionych warunkach, np. na linie» Karkołomna ekwilibrystyka. Uprawiać ekwilibrystykę. przen. «zręczność, umiejętność lawirowania»… … Słownik języka polskiego
